Are you a fan of William Shakespeare’s works but find his language challenging to comprehend? Don’t worry! We have compiled a list of the 10 best Shakespeare Translator tools and apps that will help you understand and appreciate the beauty of Shakespearean literature. These tools and apps are designed to translate modern English into Shakespearean English, making it easier for readers to delve into the world of the Bard.
1. Lingojam
If you’re yearning to converse in the captivating language of Shakespeare, look no further than Lingojam. This English-to-Shakespearean translator is free to use and offers a range of fascinating translation options. From exaggerated translations for comedic effect to more serious renditions in old English and early modern English, Lingojam allows you to explore various linguistic eras in which Shakespearean or Elizabethan English thrives. Additionally, Lingojam offers other translation options such as Yoda translation and Morse code translation, making it a versatile tool for language enthusiasts.
2. Fun Translations
As its name suggests, Fun Translations allows users to transform modern-day English into the enchanting language of Shakespeare. This user-friendly tool offers a plethora of exciting features beyond just translations. With its clean and intuitive interface, Fun Translations provides a seamless and enjoyable experience for users of all ages. While the website is free to use, iOS users have the option to unlock additional features through in-app purchases. Whether you’re a fiction lover or simply curious about Shakespearean English, Fun Translations promises an amusing and educational journey through the language of the Bard.
3. Shmoop
Shmoop is an excellent tool for understanding and decoding Shakespeare’s unique style of English. This translator offers a side-by-side summary and live translation of Shakespeare’s works into modern English. With its easy-to-use interface, users can type English text, and Shmoop will generate the equivalent text in Shakespearean language. Shmoop covers a wide range of plays, including Hamlet, Julius Caesar, Macbeth, and Romeo and Juliet. Whether you’re a student studying Shakespeare or a literature enthusiast, Shmoop aims to enhance your reading experience and remove any confusion caused by Shakespeare’s language.
4. Babylon Translator
Babylon Translator is another reliable English-to-Shakespearean translating tool. It offers translations from Shakespearean English into various languages, including English, Greek, Chinese, Arabic, Spanish, Swedish, Korean, Hebrew, Turkish, and Italian. This freemium application caters to a global audience and allows individuals from different parts of the world to comprehend Shakespeare’s writing. Babylon Translator can be used both online and offline, making it a convenient tool for different situations. While the basic features are available for free, the premium version offers additional features for those seeking a more comprehensive translation experience.
5. YourDictionary
YourDictionary is a valuable tool for English-to-Shakespearean translation and vice versa. This online tool boasts a user-friendly graphic interface, allowing anyone to use it without the need for guidelines. YourDictionary provides not only translations but also a free learning feature that familiarizes users with Shakespearean vocabulary. Additionally, the tool explains the meaning of various terms used in Shakespeare’s plays and poems, providing context and references in a straightforward manner. With an alphabetical list of common Shakespearean words translated into modern English, YourDictionary enhances comprehension and offers fascinating historical and linguistic facts related to Shakespeare and his language.
6. No Sweat Shakespeare
No Sweat Shakespeare offers a comprehensive understanding of Shakespeare’s works through online translations line by line. This tool aims to make Shakespearean works easily understandable to readers. In addition to translations, No Sweat Shakespeare provides valuable links to other Shakespearean resources, including in-depth quotes, articles related to Shakespeare’s life, a comprehensive Shakespeare biography, and more. While not a direct translation tool, No Sweat Shakespeare offers a collection of Shakespeare translation resources from the web, allowing users to translate Shakespearean English into modern English and vice versa. This free online resource enhances the overall reading experience for Shakespeare enthusiasts.
7. SparkNotes
SparkNotes is a popular Shakespeare Translator tool used for translating Shakespeare’s works. It provides clear and proper understanding by offering full texts of Bard’s plays, sonnets, and translations into present-day English. SparkNotes also offers detailed summaries, enlightening analyses, and quick quizzes for revision and testing knowledge. With over 500 study guides available, learners can effortlessly convert Shakespearean plays and sonnets into contemporary English. Whether you’re a student studying Shakespeare or a literature lover, SparkNotes is a valuable resource that enhances your understanding and appreciation of Shakespearean literature.
8. TeachersPayTeachers
TeachersPayTeachers is a popular English-to-Shakespearean Translator that offers beautiful translations of Shakespeare’s works. This platform provides both free and paid versions, giving users access to a wide range of resources. With over three million resources available, TeachersPayTeachers offers newsletters, free resources, and bestsellers for educators and Shakespeare enthusiasts. The platform categorizes resources based on different educational levels, allowing users to find specific materials tailored to their needs. Whether you’re an educator or a Shakespeare enthusiast, TeachersPayTeachers is a must-try tool for translating and understanding Shakespearean English.
9. LitCharts
LitCharts is an exceptional translation app that empowers users to learn and practice Shakespearean English translation. The platform offers a wide selection of books, writing manuals, and gadgets to enhance your understanding of Shakespearean English. LitCharts provides freely downloadable literature materials and workbooks, allowing users to delve deeper into the intricacies of Shakespeare’s language. This tool also features additional learning sources that can be purchased for a more comprehensive learning experience. Whether you’re a student studying Shakespeare or simply interested in expanding your literary knowledge, LitCharts is a valuable resource for learning and translating Shakespearean English.
10. Shakespeare Translator
Last but not least, Shakespeare Translator is a premium Android application specifically designed for translating normal English text into Shakespearean language. With its unique user interface, users can send their texts to be translated in the form of an SMS. The translated sentence is then sent back in the same format. While this application comes at a cost, its premium features ensure high-quality translations. However, it’s important to note that direct copy and paste functionality is not available on the app. Shakespeare Translator is perfect for those looking for a convenient and reliable tool to explore the world of Shakespearean literature on their Android devices.
Conclusion
These 10 best Shakespeare Translator tools and apps provide a gateway to understanding and appreciating the works of William Shakespeare. Whether you’re a student studying Shakespeare or a literature enthusiast, these tools and apps offer a range of features to make Shakespearean English more accessible. From free online resources to premium applications, there’s something for everyone. So, dive into the world of Shakespearean literature and let these translators guide you on your journey of discovering the beauty of the Bard’s language.
